House of
Restoration
Church

860.525.2764

info@horc.org

1665 Main Street

Hartford, CT 06120

  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon

2018 by House of Restoration Church. Proudly created with wix.com

Damas de Influencia

The Ladies of Influence Ministry serves married women who are tasked with edifying their spouses and children and promoting a healthy, enriching environment in their homes. We provide opportunities for women to fellowship, connect, worship together, learn effective ways to positively influence their families, and grow spiritually and personally during Empower Nights held the 1st Friday of each month, yearly retreats, marriage encounters, and congresses.  

 

El Ministerio de Damas de Influencia sirven a mujeres casadas, las cuales tienen la tarea de edificar a sus cónyuges e hijos y promover un ambiente saludable y enriquecedor en sus hogares. Brindamos oportunidades para que las damas se comuniquen, se conecten, adoren juntas, aprendan maneras efectivas de cómo positivamente influenciar sus familias y crezcan espiritual y personalmente durante nuestras Noches de Apoderar el primer viernes de cada mes, retiros, encuentros matrimoniales y congresos anuales.

Edad de Oro

The Golden Age Ministry provides men and women 65 years and older with opportunities to develop close bonds with other individuals of their generation, learn about effective ways to maintain optimal health, and grow spiritually and personally during Empower Nights held the 1st Friday of each month, recreational activities, yearly retreats, and congresses.    

El ministerio de la Edad de Oro brinda a hombres y mujeres de 65 años o más, la oportunidad de desarrollar vínculos estrechos con otras personas de su generación, aprender acerca de formas efectivas de mantener una salud óptima, y maneras de cómo crecer espiritual y personalmente, durante las actividades recreativas, Noches de Apoderar el primer viernes de cada mes, y retiros y congresos anuales.

Ministerio de Niños

The Harvest of Nations Children's Ministry serves children 4 to12 years of age. The ministry provides a safe, loving, and Godly environment where children can grow in their faith, worship, and devotional life, and fellowship with other children. And, of course, they do this while HAVING FUN! Each Sunday children meet together with passionate leaders for a time of fellowship, worship, and Bible application in an interactive and age-appropriate setting. 

El Ministerio de Niños Cosecha de Naciones, sirve a niños de 4 a 12 años de edad. El ministerio proporciona un ambiente seguro, amoroso y piadoso donde los niños pueden crecer en su fe, aprender y crecer en su vida de adoración y vida devocional, y en el compañerismo con otros niños. Y, por supuesto, ¡lo hacen mientras se DIVIERTEN! Cada domingo los niños se reúnen con líderes apasionados para un momento de confraternidad, adoración y aplicación de la Biblia en un entorno interactivo y apropiado para su edad.

Nursery
Alabanza y Adoración

House of Restoration Church is a church that loves to worship and bask in God's presence! The Praise & Worship Ministry helps to usher the church into the presence of the Lord so that collectively and individually people will experience the abiding and tangible presence of God in every worship experience. The ministry is comprised of musicians, vocals, dancers, media and sound technicians, and video staff. 

¡La Iglesia Casa de la Restauración es una iglesia que ama adorar y tomar tiempo para disfrutar la presencia de Dios! El Ministerio de Alabanza y Adoración ayuda a llevar a la iglesia a la presencia del Señor para que la gente colectiva e individualmente experimente la respuesta duradera y tangible de la presencia de Dios en cada experiencia de adoración. El ministerio está compuesto por músicos, vocales, danzoras, medios y técnicos de sonido y personal de video.

Nehemiah Ministry
Centro de Concejería Pastoral

The Pastoral Counseling Clinic, through trained and certified clinicians, serves individuals, couples, children, and families in need of short-term therapeutic services using Christ-centered and sound clinical models of therapy.

Please call (860) 792-6999 or (860) 525-2764 to make an appointment.

La Clínica de Consejería Pastoral, a través de clínicos capacitados y certificados, atiende a individuos, parejas, niños y familias que necesitan servicios terapéuticos a corto plazo usando la terapia centrada en Cristo y modelos clínicos sólidos.

Llame al (860)792-6999 o (860)525-2764 para hacer una cita.

Prison Ministry
Evangelismo

The call to go out into the world with the Good News of the Gospel of Jesus Christ is at the core of the life and ministry of House of Restoration Church. The Evangelism Ministry leads these efforts every month by mobilizing the entire church to go out and reach those lost in the community, one person at a time.

El llamado a ir por todo el mundo con las Buenas Nuevas del Evangelio de Jesucristo es el centro de la vida y el ministerio de CDR. El Ministerio de Evangelismo lidera estos esfuerzos cada mes, movilizando a la iglesia entera en las fechas programadas para salir y alcanzar a los perdidos en la comunidad, una persona a la vez.

Bible School
Hombres de Valor

Here at House of Restoration Church, we seek to empower and encourage single and married men to take their place in their home, church, and community. The Men of Valor Ministry provides opportunities for men to build their capacity to lead their families, grow spiritually and personally, and connect to other men during Empower Nights held the 1st Friday of each month, yearly retreats, marriage encounters, and congresses.

Aquí en la Iglesia Casa de Restauración, buscamos empoderar y animar a los hombres a ocupar su lugar en su hogar, iglesia y comunidad. Proporcionamos actividades mensuales y anuales para ayudar a proveer herramientas que ayuden a los hombres a desarrollar su capacidad de liderar a sus familias, crecer espiritual y personalmente, y conectar con otros caballeros durante nuestras Noches de Apoderar el primer viernes de cada mes, retiros, encuentros matrimoniales y congresos anuales. 

Damas de Excelencia

The Ladies of Excellence Ministry empowers, equips, supports, and celebrates the lives of single women. We provide opportunities for women to develop supportive relationships among other single women, connect and worship together, and learn effective ways to grow spiritually, personally, academically, and financially during Empower Nights held the 1st Friday of each month, yearly retreats, and congresses.   

Las Damas de Excelencia se reunen para empoderar, equipar, apoyar y celebrar las vidas de damas solteras. Brindamos oportunidades para que las damas desarrollen relaciones de apoyo entre otras mujeres solteras, se conecten, adoren juntas, aprendan maneras efectivas de cómo crecer espiritual, personal, académica y financieramente durante nuestras Noches de Apoderar el primer viernes de cada mes, retiros y congresos anuales.

Golden  Age
Ministerio de Jóvenes W.O.W.

We believe youth are a generation called apart to, not conform to, but transform and restore the world that we live in by the power of the Holy Spirit.

 

The goal of the Weapons of Warfare (W.O.W.) Youth Ministry is to call our generation to a dynamic life in Christ. We serve middle-and high-school students and young adults, ages 13 to 25 years.

Somos una generación llamada aparte, no nos conformaremos, sino transformaremos y restauraremos el mundo en el que vivimos por el poder del Espíritu Santo.

La meta del Ministerio de Jóvenes W.O.W., es llamar a nuestra generación a una vida dinámica en Cristo. Servimos a estudiantes de secundaria y preparatoria, y adultos jóvenes, de entre 13 y 25 años.

Guardería

At House of Restoration Church, we consider the Nursery Ministry to be one of the most important ministries in the church. Why? Because at the tender age of 1 to 3 years, young children are eager to learn new things about their world, are easily stimulated, and are curious about everything! We want them to learn about Jesus, be excited about His name, and come to know how much He loves them. We seek to establish a safe and loving environment where passionate leaders can share the Gospel to these precious little ones.

En la Iglesia Casa de Restauración, consideramos que el ministerio de guardería es uno de los ministerios más importantes en la iglesia. ¿Por qué? Porque a la tierna edad de 1 a 3 años, los niños pequeños están ansiosos por aprender cosas nuevas sobre su mundo, son fácilmente estimulados y tienen curiosidad por todo. Queremos que aprendan acerca de Jesús, se entusiasmen con Su nombre y lleguen a saber cuánto los ama. Buscamos establecer un ambiente seguro y amoroso donde líderes apasionados puedan compartir el Evangelio con estos pequeños preciosos.

Praise & Worship
Ministerio Nehemías

The Nehemiah Ministry helps identify and equip future leaders through its Rotation Program, provides ongoing leadership development training, and offers team-building workshops and clinics for leaders and volunteers across all of House of Restoration Church’s ministries.  

El Ministerio Nehemias es un programa multifacético diseñado específicamente para ayudar a identificar y equipar a futuros líderes a través de su Programa de Rotación, y proporcionar capacitación continua para el desarrollo de liderazgo y talleres y clínicas de formación de equipos para líderes y voluntarios en todos los ministerios de CDR.

Pastoral Counseling Clinic
Ministerio de Prisiones

The House of Restoration Prison Ministry serves countless inmates in the CT penal system every year. As a church, we want to convey the mercy, grace, and hope we have in Jesus through weekly Bible studies held in various prisons in the Greater Hartford area and a yearly Christmas celebration. 

El Ministerio de Prisiones de la Iglesia Casa de Restauración ministra a innumerables confinados en el sistema penal de CT cada año. Como iglesia, queremos transmitir la misericordia, la gracia y la esperanza que tenemos en Jesús a través de los estudios bíblicos semanales, celebrados en varias cárceles en el área de Greater Hartford y en una celebración navideña anual.

Evangelism
Escuela Bíblica

The Bible School at House of Restoration Church is held every Wednesday from 7:00-8:10pm. During the 70 minutes of instruction (English and Spanish), students (children, youth, and adults) are provided a structured biblically-based lesson that will reaffirm our doctrinal beliefs, expand the students’ knowledge and understanding of theological principals, and provide applicable precepts for Godly living.

La Escuela Bíblica en la Iglesia Casa de Restauración se lleva a cabo todos los miércoles de 7:00- 8:10pm. Durante los 70 minutos de instrucciones (inglés y español), los estudiantes (niños, jóvenes y adultos) reciben una lección estructurada basada en la Biblia que reafirma nuestras creencias doctrinales, amplía el conocimiento y la comprensión de principios teológicos, y proporciona preceptos para una vida piadosa.